Päivitetty 21.1.2012 (pennut)